Prevod od "não merece ser" do Srpski


Kako koristiti "não merece ser" u rečenicama:

Você não merece ser meu filho.
Ne zaslužuješ da mi budeš sin.
Você não merece ser tratado assim.
Ne zaslužuješ da se tako odnose prema tebi.
Ele não merece ser tratado como um ser humano.
Takva osoba ne zaslužuje prava svih ljudskih biæa.
Você não merece ser rainha do baile.
Ne zaslužuješ da budeš kraljica mature!
Você não merece ser a parte que sai de cabeça erguida.
Ne zaslužuješ biti ona koja æe otiæi iz ovoga.
Um médico não merece ser compensado pelo seu trabalho?
Zare lekar ne zaslužuje da bude namiren za svoje usluge?
Não importa o quão rico seja, não merece ser roubado.
Bez obzira koliko si bogat, ne zasluzujes da budes opljackan.
E se o seu ego não consegue lidar com isso, então você não merece ser papa-tentáculo de nada!
I ako tvoj ego to ne može podneti, ne zaslužuješ da budeš Pipkov Papa.
Acha que não merece ser salvo?
Misliš da nisi zaslužio da budeš spašen.
A verdade é que você não merece ser assunto de outro confronto no conselho.
Istina je, kako nisi zaslužio još jedno suèeljavanje u Kvorumu.
Mesmo assim, você não merece ser o psicopata dos pesadelos do Jimmy.
Ipak, ne treba da te smatraju ludakom u Dzimijevom psiho-trileru.
E agora eu traí um cara, que não merece ser tratado assim.
I ja sada varam momka koji ne zaslužuje da se tako ponašam prema njemu.
O que na vida não merece ser comemorado?
Što u životu ne zaslužuje slavlje?
Se ele não consegue ver isso, então não merece ser seu namorado.
Uradimo to. Hajde, Claire. Ja nisam Claire, glupane.
Não merece ser castigada por isso, é um erro.
Ne zaslužuje da ju se zbog toga kazni, to nije u redu.
Acha que falhou com o povo e que não merece ser rei.
Uvjeren je da je iznevjerio svoje ljude. I da više ne zaslužuje biti kralj.
Sir Anthony pode ter traído uma filha desta casa, mas não merece ser tratado assim por um lacaio.
Sve i da je ser Entoni i izneverio æerku ove kuæe, ne zaslužuje da ga tako opisuje obièni sluga.
Acha que um estuprador não merece ser castigado?
Misliš da silovatelj ne treba da bude kažnjen?
Você não merece ser posto em risco entre os covardes.
Не заслужујеш да будеш стављен међу кукавице.
Se fizer só uma vez, não merece ser fichado.
Biti gladan nije zlocin. Kraða jest.
Você não merece ser chamado de Vajra.
Ви не заслужујете да се зове Вајра.
Sei que acha que não merece ser feliz, mas está errado.
Знам да мислите да не заслужују да бити срећан, али си у праву.
Porque acho que ele não merece ser demitido.
Jer ja ne mislim da je zaslužio da bude otpušten.
Mesmo um cara casado não merece ser chutado no Natal, certo?
Čak i oženjeni tip ne zaslužuje da bude ostavljen na Božić, zar ne?
Eu não vou mentir para você, chefe, porque você não merece ser enganado.
Neæu vam lagati, šefe, jer ne zaslužujete da vam se laže.
A humanidade não presta e não merece ser salva.
Èoveèanstvo je bezveze i ne zaslužuje spašavanje.
Minha vida não merece ser salva e nada que eu planejei irá se realizar.
Немам живот вредан спасавања. И ништа што сам планирала неће се остварити.
Sócrates dizia: "Uma vida não examinada não merece ser vivida."
Sokrat je rekao: nepreispitan život nije vrijedan življenja.
Esse homem não merece ser presidente.
Taj èovek ne zaslužuje biti predsednik.
Ele não merece ser chamado de mau.
Nije zavredeo da ga se nazove zlim.
Qualquer coisa inferior a isso não merece ser mencionada.
Све мање је... Не вредно помена.
Ele não merece ser uma mistura.
Ne! Ne zaslužuje da postane poslušnik.
Elas falaram que ela não merece ser culpada.
Oni kažu da uopšte nije kriva.
1.2817289829254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?